Ich würde mich ja furchtbar gerne mal an einer Übersetzung versuchen, und zwar aus dem Englischen, und zwar mit einem der bisher unübersetzten Romane von David Lindsay.


"Sphinx" vielleicht, oder "The Violet Apple".






Sollte jetzt also ein potentieller Sponsor das hier lesen und die Idee genauso genial finden wie ich, dann ... möge er sich melden.

Andernfalls muss ich es halt wieder mal alleine angehen.

:-)


***

Übrigens: wie muss man sich da eigentlich um die Rechte bemühen, wenn man etwas übersetzen und vielleicht im Eigenverlag rausbringen will? Geht das überhaupt? Weiß das jemand?

"Audio!"


in


"Die Jenseitsapotheke", EDFC-Jahresanthologie 2006.


Phantastische Erzählungen u. a. von Michael Siefener, Stephan Peters, Malte S. Sembten, Erik Simon, Wolfgang G. Fienhold, meiner Wenigkeit und vielen anderen ...


Illustriert von Gabriele Behrend (Reinecke)

Herausgegeben von Frank W. Haubold



Ende 2006

So, jetzt steht es also fest: es wird eine Genesis-Reunion geben.

Leider nur im Trostpreisformat mit Phil Collins, Mike Rutherford und Tony Banks.

No Gabriel, no Hackett.


Am 7. November wird es eine Pressekonferenz geben und da wird man dann wohl mehr erfahren.


Nachtrag:

Tourdaten 2007

11 June Helsinki, Finland Olympic Stadium
14 June Herning, Denmark Messecenter
15 June Hamburg, Germany AOL Arena
17 June Berne, Switzerland Stade de Suisse
18 June Linz, Austria Gugglestadium
20 June Budapest, Hungary Puskas Ferenc Stadium
21 June Katowice, Poland Slaski Stadium
23 June Hannover, Germany AWD Arena
26 June Dusseldorf, Germany LTU Arena
29 June Stuttgart, Germany Gottlieb-Daimler Stadium
30 June Paris, France Parc Des Princes
1 July Amsterdam, Holland Arena
3 July Berlin, Germany Olympiastadion
4 July Leipzig, Germany Zentralstadion
5 July Frankfurt, Germany Commerzbankarena
7 July London, UK Twickenham Stadium
8 July Manchester, UK Old Trafford
10 July Munich, Germany Olympiastadion
12 July Monaco Louis II Stadium
14 July Rome, Italy Telecomcerto at Colosseo



(aufgeschnappt bei Armin Rößler)

Nicht unbedingt sehr valide, aber mal ne nette Spielerei.




Literaturlandkarte